?

Log in

No account? Create an account
Знамена самураев, часть I - Заметки Шлендры Обыкновенной

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> My Website

August 5th, 2008


Previous Entry Share Next Entry
01:16 pm - Знамена самураев, часть I
Ехала я служанкой в Исэ, но почти не играла по понятной причине: на всех церемониях мне пришлось бы большую часть времени валяться в земном поклоне, а в такой позе много не нафотографируешь :)
В общем, вот как всё было...


Первую половину четверга мы строились, купались и расслаблялись

Парад я пропустила... Должна вам сказать, тащить вещи из машины по грязюке - сомнительное удовольствие, особенно в белых носочках и купальнике ;)
Ближе к вечеру приехали НТВшники, которых, естественно, отправили к нашей пресветлой богине, и та загрузила их по полной.

Рядом в ожидании начала императорской свадьбы прогуливались гости

и только Фудзивара стоял одиноко посреди выжженого зноем поля, ожидая кого-то :)

Танцовщица Сирабёси исполнила даже исполнила для телевизионщиков танец





А в Исэ тем временем полным ходом шла репетиция. Свадьба в результате состоялась так поздно, что репетиция смотрелась намного лучше (и на ней по крайней мере всё было видно)

В конце концов храм Исэ в полном составе прибыл на церемонию





И церемония началась. Было уже очень темно, поэтому я почти не фотографировала, тем более что у меня сломалась вспышка...

После свадьбы начался поэтический турнир, которым заправлял государь-инок Го-Сиракава.

Великий Тенно время от времени тоже присылал стихи, на мой взгляд, сомнительного качества, но, как правильно заметила одна дама, у государя всегда хо :)
А уже совсем-совсем ночью в Исэ было небольшое файр-шоу в исполнении Никиты

С утра богиня наделила всех жриц способностями изгонять духов

Мы позавтракали



и игра продолжилась.
Сначала мы направили свои стопы в буддийский монастырь, маленький, но очень уютный



и поговорили о зловредных духах с местным жрецом

А потом мы пошли к причалу, чтобы переправиться в Камакуру. По дороге я не удержалась и сфотографировала дивный щит дома Тайра с девизом: "Минамото идиоты!" Интересно было бы узнать, кстати, поняли ли Минамото, что там было написано :)

А это корабль Тайра, возвращающийся из Камакуры

Дама из дома Тайра

Пока богиня пребывала в храме Хатимана, я бродила вокруг, подсматривала и подслушивала :)

Там я узнала, что Ёсицуне Минамото (надеюсь, я не ошиблась) был злодейски убит одним из Тайра в сусичной. Его меч был с почетом возложен на алтарь Хатимана

И как раз в этот момент началось солнечное затмение...
Продолжение следует :)

(37 comments | Leave a comment)

Comments:


[User Picture]
From:rika_66
Date:August 5th, 2008 10:31 am (UTC)
(Link)
ИМХО, все же сочетание всех этих костюмов со славянской внешностью тех, кто в них одет, смотрится более чем странно. Не могу. У меня лично скрип в мозгах начинается от этого несоответствия.
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:25 pm (UTC)
(Link)
А мне нормально... Наверное, я привыкла :)
[User Picture]
From:dmitriy_kim
Date:January 24th, 2009 04:49 pm (UTC)
(Link)
абсолютно согласен.
несочетание костюма и внешности убивает.

сорри)))
[User Picture]
From:rina_bel
Date:January 24th, 2009 08:01 pm (UTC)
(Link)
Ну, ролевые игры не предполагают фейс-контроль на соответствие физиономии роли :) А Это всего лишь репортаж :)
[User Picture]
From:julia_friday
Date:August 5th, 2008 10:32 am (UTC)
(Link)
От имени моего жреца сообщу, что на дивном щите Тайра было три орфографических ошибки.
[User Picture]
From:lemyr_sogol
Date:August 5th, 2008 11:00 am (UTC)
(Link)
Хммм, писал проффесиональный посол(в смысле, работает он там) в Японию. Хотя, конечно, все может быть.
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:26 pm (UTC)
(Link)
Насчет иероглифа судить не берусь, но в кане мы с сенсеем ошибок не видим...
[User Picture]
From:norowareta
Date:August 11th, 2008 10:54 am (UTC)
(Link)
Как раз иероглиф написан правильно. А вот в остальной части предложения замечены досадные ошибки, с точки зрения классического японского языка. Например, столь любимое многими слово ばか, увы, в то время ещё неизвестное(если мне не изменяет мой склероз, оно только в 17-18 веке появилось), или не совсем верное, хотя и допустимое, обозначение именительного падежа. Ну и, конечно, совершенно непонятная японцу 13го века частица よ.
(Дабы не сочли голословным, скажу, что в данном суждении опираюсь прежде всего на работу известного япониста Сыромятникова Н.А., "Классический Японский Язык")
[User Picture]
From:ryuu_umeko
Date:August 5th, 2008 05:22 pm (UTC)

Ошибки в "Минамото ва бака дэс ё!"

(Link)
А перечислите, пожалуйста, очень любопытно. Я, конечно, в игре не участвовала, но как востоковед интересуюсь, ага.
[User Picture]
From:norowareta
Date:August 11th, 2008 10:42 am (UTC)

Re: Ошибки в "Минамото ва бака дэс ё!"

(Link)
А посчитайте сами. Правильная фраза выглядела бы примерно вот так:
源のおろかものでござる
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 11th, 2008 06:11 pm (UTC)

Re: Ошибки в "Минамото ва бака дэс ё!"

(Link)
Хм... Я сомневаюсь, что они хотели написать этот девиз на японском того времени... Понимаю, что это антуражно и всё такое, но тогда бы очень мало кто прочитал бы и понял шутку.
Так что если это и можно считать ошибкой, то одной, и не орфографической, а игровой :) А мне кажется, что они правильно сделали, что написали на современном японском.
[User Picture]
From:norowareta
Date:August 12th, 2008 05:51 am (UTC)

Re: Ошибки в "Минамото ва бака дэс ё!"

(Link)
Э, не! Уж позвольте мне возмутиться, как игравшему за Минамото. Уж коли в мой адрес пишутся оскорбления, то как минимум хочется, чтобы они писались грамотно ,)
[User Picture]
From:pantera_ra
Date:August 5th, 2008 10:44 am (UTC)
(Link)
Ошшшень карасива! =)
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:26 pm (UTC)
(Link)
:)
From:(Anonymous)
Date:August 5th, 2008 10:55 am (UTC)

про щит

(Link)
у нас просто краска кончилась((,видите первый иероглиф потёртый -это минамото.без него было бы тайра идиоты
[User Picture]
From:lemyr_sogol
Date:August 5th, 2008 11:09 am (UTC)

Re: про щит

(Link)
А у нас осталась)) мыб поправили :)
[User Picture]
From:alataire
Date:August 5th, 2008 11:00 am (UTC)
(Link)
какие во всех смыслах ЧЕТКИЕ фотографии!
здорово! спасибо! ждем продолжения
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:26 pm (UTC)
(Link)
Рада, что понравилось! :) Продолжение надеюсь к завтрашнему вечеру сделать
[User Picture]
From:stalkersha
Date:August 5th, 2008 11:40 am (UTC)
(Link)
у барышень шикарный мейк! а можно подробнее узнать, что за игра?
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:28 pm (UTC)
(Link)
Вот, это их официальный сайт :) лучше всё равно не расскажу... http://japan.rpg.ru/index.shtml
[User Picture]
From:usama_ben_yorik
Date:August 5th, 2008 12:00 pm (UTC)
(Link)
Ролевуха? Занятно! Кстати современный представитель древнего рода Фудзивара учился со мной на одном курсе, а после выпуска за ним прилетела жена, и они вместе вернулись в Японию. В момент вручения диплома Фудзиваре-сан было 78 лет от роду...
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:28 pm (UTC)
(Link)
ничего себе! :)
[User Picture]
From:norjat
Date:August 5th, 2008 12:36 pm (UTC)
(Link)
шикарно! невозможно красиво и гармонично, хоть тут некоторые и жалуются на неправильный разрез глаз) это все условности, главное то, что внутри ;)
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:28 pm (UTC)
(Link)
Спасибо :)
From:(Anonymous)
Date:August 5th, 2008 01:48 pm (UTC)
(Link)
Обалденные фотки, и чудесный отчет =)
Молодца, здорово провела время! ;)
[User Picture]
From:_sowenock_
Date:August 5th, 2008 01:49 pm (UTC)
(Link)
Черт, ну опять. Мой домашний комп отбился от рук и перестал запоминать меня в ЖЖ... =(
[User Picture]
From:dragoon_twins
Date:August 5th, 2008 01:52 pm (UTC)
(Link)
Что за травку курили? Я тоже хочу...
Вы молодцы!
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:29 pm (UTC)
(Link)
Не, мы без травки справились :) Сакэ только выпили немножко...
[User Picture]
From:ryuu_umeko
Date:August 5th, 2008 05:23 pm (UTC)
(Link)
Здорово переданы ощущения, словно сама съездила. Спасибо!
И дым - выше всяких похвал! :)
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 5th, 2008 05:29 pm (UTC)
(Link)
Тебе спасибо :) Так приятно, когда народ отзывается...
[User Picture]
From:elena_mavrikidi
Date:August 5th, 2008 06:04 pm (UTC)
(Link)
Потрясающие фотографии)
[User Picture]
From:silhiriel
Date:August 6th, 2008 06:00 am (UTC)
(Link)
Ай, как хорошо!
[User Picture]
From:blackraven77
Date:August 7th, 2008 09:19 pm (UTC)
(Link)
А что то за талончики, печатаемые красной тушью?
[User Picture]
From:rina_bel
Date:August 8th, 2008 06:58 am (UTC)
(Link)
Это для взаимодействия с духами, специально для жриц. Там было три цвета, в зависимости от силы заклинания. Если ты показываешь духу карточку, равную ему по силе или сильнее его, он подчиняется. Если слабее - ты вырубаешься.
[User Picture]
From:julia_friday
Date:August 11th, 2008 10:41 am (UTC)

Я тормоз

(Link)
Отдельное огромное спасибо за фотографии моих жриц - замечательные фотографии, нам очень понравились =))
[User Picture]
From:nikodim
Date:September 9th, 2008 05:31 pm (UTC)
(Link)
Привет.
Нужна твоя помощь. Срочно нужны оригиналы части твоих фото.
Чтобы раcпечатать и показывать людям, которых мы хотим видеть на следующей игре (нуэно успеть к маневрам в воскресенье).

Вот эти фото нужны:

Хитрый мужик – «и только Фудзивара стоял одиноко посреди выжженого зноем поля, ожидая кого-то :)»

Сирабёси (большая). – «А в Исэ тем временем полным ходом шла репетиция. Свадьба в результате состоялась так поздно, что репетиция смотрелась намного лучше (и на ней по крайней мере всё было видно)»

Го-Сиракава – «После свадьбы начался поэтический турнир, которым заправлял государь-инок Го-Сиракава.»

Ковчег буддистов – «Сначала мы направили свои стопы в буддийский монастырь, маленький, но очень уютный»

Корабль - «А это корабль Тайра, возвращающийся из Камакуры»

Канцлер – «Когда мы вернулись в столицу, все уже спешили во дворец государя-инока на выборы главного гадальщика. Канцлер Фудзивара-но-Мотофуса нес какие-то важные бумаги»

Императрица – «Потом прибыла беременная императрица.»

Принцесса и жрица – «Божественная всё время с кем-то совещалась»

Государь – «Государь был спокоен, как будто ничего не произошло.»

Весь Исэ - «И, напоследок, фотография из храма Исэ»


Закачай на что-то типа www.webfile.ru - это удобнее чем через почту.
[User Picture]
From:rina_bel
Date:September 9th, 2008 06:24 pm (UTC)
(Link)
Привет!
Вот, фотографии здесь http://narod.ru/disk/2504056000/znamena.rar.html
Единственное условие - говорите, кто фотограф, ладно? или подпишите как-нибудь, если стенд будет.

> Go to Top
LiveJournal.com